Urgh, makes me annoyed just reading it…

This kind of thing gets under your skin because it demonstrates total ignorance of how the internet works. Can you just imagine the conversations with the legal department which led to a TOS where no one is allowed to link to pages other than the homepage? Particularly in this case why on earth wouldn’t you want people linking directly to particular maps, it is totally free advertising.
Deep link to krak.dk just for kicks. I used to know someone from Odense.